Spisy 14. - Překlady IV. - (Východozápadní van)
Vladimír Holan, editor Pavel Chalupa
Série Spisy
- 1. - Jeskyně slov
- 2. - Ale je hudba
- 3. - Lamento
- 4. - Na celé ticho
- 5. - Propast propasti
- 6. - Dokumenty
- 7. - Příběhy
- 8. - Nokturnál
- 9. - Babyloniaca
- 10. - Bagately
- 11. - Překlady I. - (Rainer Maria Rilke)
- 12. - Překlady II. - (Francouzská poezie)
- 13. - Překlady III. - (Sedm romantiků) : William Wordsworth, Percy Bysshe Shelley, Adam Mickiewicz, Juliusz Słowacki, Michail Lermontov, Nikolaus Lenau, Janko Kráľ
- 14. - Překlady IV. - (Východozápadní van)
Zobrazit další tituly z této série
| jazyk | česky | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| edice | Vladimír Holan - Spisy ; sv. 14 | ||||||||||||
| rok vydání | 2011 | ||||||||||||
| vydání | 1. | ||||||||||||
Zobrazit více
|
|||||||||||||
Prodám tuto knihu
Tuto knihu nikdo nenabízí
Nabízení knih k prodeji je dostupné pouze registrovaným uživatelům s ověřeným číslem mobilního telefonu. Zaregistrovat
Sháním tuto knihu
Knihu zatím nikdo neshání
Sháním tuto knihu
Jakmile knihu někdo nabídne, dáme vám vědět.
(reklama)
Popis knihy
Čtrnáctý svazek Spisů Vladimíra Holana obsahuje jak básníkovy překlady starých východních autorů, tedy především soubory Melancholie a překlady Nizámího, tak i překlady západních autorů moderní poezie 20. století. Čtenář ve svazku najde mj. básně Traklovy, Morgensternovy, Browningové, Stephensovy, Ungarettiho, Lorkovy i Pasternakovy. Tyto překlady vznikaly od sklonku třicátých let a básník v nich pokračoval za války, kdy nemohl pomýšlet na publikování svých vlastních veršů, i po válce, zejména v době, kdy byl znovu umlčen cenzurou, tentokrát komunistickou. Vydání Holanových překladů z němčiny, angličtiny, španělštiny, ruštiny či polštiny v rámci jeho Spisů tak vůbec poprvé představí význam některých zahraničních básníků nejen pro Holana, ale i pro kontext moderní české poezie.
Historie prodejů
Prodáno 5krát.
Recenze
Přidejte svou recenzi a pomozte dalším čtenářům
Tuto knihu zatím nikdo nekomentoval.
Pro přidávání komentářů se prosím přihlašte.
Nahlásit chybu u této knihy
Antikvariát Restorio
(reklama)
(reklama)
